Et encore globalement on a de la chance...Les voix françaises de nos acteurs préférés sont assez formidables et on s habitue très vite surtout a celle de John Wayne et il y a un manque quand il est remplaçé..Peu de personnes savent que Louis de Funès,a ses débuts s adonnait au doublage,et de manière convaincante (voir la vf de "Marqué par la haine")et je trouve dommage que l on s interesse peu aux comédiens de doublage ,qui font un travail formidable (ah la voix de Stallone,celle de Peter Falk,ou encore celle d Anthony Quinn et j en passe et des meilleurs..).Alors hommage a tous ses comédiens ,bravo a la vf bien faite et grace au dvd,quel bohneur de découvrir la vo de tous ces films parce que rien ne vaut le naturel...

Je sais que je vais me faire lyncher, mais essayez "COLUMBO" en v.o., rien qu'une fois et vous verrez combien Falk est plus subtil, moins caricatural.

Sauvion a trouvé un truc formidable pour ce personnage en v.f., mais Falk est infiniment plus nuancé.

Je l'ai cette intégrale Columbo. Quant à savoir quand je la verrai... Là, je regarde à peine les "Twin peaks" (que j'engloutis) qu'on m'a offert il y a 3 ans.

J'essaierai en vo, même si pour Columbo ce sera vraiment dur...