Des chaussettes en "laine  d'Ecosse" ?

Sur le tournage du film Au Nom de la rose, Sean Connery arriva avec des chaussettes dans ses sandales.

Jean-Jacques Annaud tenta d'expliquer à l'acteur que les Francisquains du Moyen-âge ne portaient pas de chaussettes. "Pas ce Francisquain-là, il n'est pas comme les autres", répliqua Connery avec applomb.

Le réalisateur finit par accepter les chaussettes, à condition qu'elles ne soient pas visibles à l'écran, et du coups, notre "moine" en profita pour troquer ses scandales contre des "moonboots" afin de lutter contre le froid. Ce qui causa un nouveau problème : il fallût rajouter le bruit des sandales en post-production !