Roger Carel (1927-2020)

Roger Blancharel est né le 14 août 1927 à Paris. D'abord tenté par la prêtrise, puis par l'ingénierie, il finit par devenir comédien. Prenant des leçons au Cours Simon, il débute au théâtre à la fin des années 40 avant de faire du cinéma, tout en jouant dans des dramatiques à la radio et en faisant du cabaret dans les années 50.

S'il a tourné dans des films, des téléfilms et des séries à succès (Arsène Lupin), c'est dans le millieu du doublage que Roger Carel est surtout célèbre : que ce soit pour les DA, Disney en tête (Pinocchio, Le Livre de la jungle, Les 101 dalmatiens...), ou les films, en étant la voix française de C-3PO, le robot doré de Star Wars.

Il prête également sa voix à Jack Lemmon (Certains l'aiment chaud, La Grande course autour du Monde), Jerry Lewis (Trois bébés sur les bras, La Valse des pantins), Peter Sellers (La Panthère rose, Docteur Follamour) ; il double également Peter Ustinov dans Mort sur le Nil, Pat Morita dans Karate Kid I et II, Geoffrey Quigley (Orange mécanique, Barry Lindon).

A noter qu'il doubla aussi Eli Wallach dans La Conquête de l'Ouest et Le Cerveau.

Au cinéma, il joue dans Le Triporteur, Le Vieil homme et l'enfant, Le Viager, Elle cause plus, elle flingue, et même L'Été meurtrier.

Roger Carel ralentit son activité de doubleur à partir de 2010, abandonnant son "rôle" le plus emblématique, celui de Winnie l'ourson, à Jean-Claude Donda. Il a reçu le prix Henri-Langlois pour l'ensemble de son oeuvre en janvier 2012.

Son ultime prestation vocale sera pour le film Astérix, le domaine des dieux d'Alexandre Astier, en 2014. Il se retirera ensuite définitivement.

Roger Carel est décédé le 11 septembre 2020 à l'âge de 93 ans.

Filmographie :

1957 - Le Triporteur - Jack Pinoteau

1961 - Ophélia - Claude Chabrol

1966 - Le Viel homme et l'enfant - Claude Berri

1969 - Cléambard - Yves Robert

1971 - Le Viager - Pierre Tchernia

1972 - Églantine - Jean-Claude Brialy

1972 - Elle cause plus, elle flingue - Michel Audiard

1980 - On a volé la cuisse de Jupiter - Philippe de Broca

1982 - L'Été meurtrier - Jean Becker

1983 - Papy fait de la résistance - Jean-Marie Poiré

1989 - Les Milles et une nuit - Philippe de Broca

1995 - Mon homme - Bertrand Blier