Carmet et Marvin dans la même guerre !

15.04.2013 …

Par Anachronique Val

Sur le plateau du film Canicule d'Yves Boisset, Lee Marvin et Jean Carmet se sont liés d'amitié, ou plus exactement les deux acteurs passaient du temps entre deux prises à discuter ensemble, malgré la barrière de la langue.

Un jour, Marvin se précipite sur le réalisateur et, visiblement surexité, raconte une histoire abracadabrantesque dont il ressort que Carmet était avec lui à Iwo Jima pendant la guerre du Pacifique !

Boisset va voir Jean Carmet qui va donner l'explication suivante : ayant vu quelques jours plus tôt Duel dans le Pacifique, notre acteur français avait rassemblé le peu d'anglais qu'il connaissait pour lui en faire part ; mais l'américain n'avait rien compris à ce qu'il lui avait dit, sinon que Carmet avait participé à la bataille...