Adieu Maurice Sarfati

En apprenant le décès de Maurice Sarfati, survenu le 13 novembre dernier, j'avoue avoir pensé en premier à la sitcom Madame et servie (où il était la vf de Tony Danza), et à la voix ridicule des méchants du DA japonais Nicky Larson (City Hunter).

Mais Maurice Sarfati était aussi un acteur à part entière (comme pour beaucoup de comédiens, le doublage n'est qu'une facette du métier). Ainsi, il fût Jehan Frollo dans Notre-Dame de Paris de Jean Delannoy (1956).

Il joue dans Maigret tend un piège du même Delannoy (1958), il est au casting du Voyage d'Anatole Litvak (1959), des Centurions de Mark Robson (1966) ou plus récement de Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau (1990).

Également présent à la TV, dans Les 5 Dernières minutes, Nans le berger, Les Chevaux du soleil, Sarfati a écrit les scénarios des téléfilms L'Enfant du pêché ou les malheurs de Marie, l'Alsacienne (1977), Les Écumeurs de Lille, La Nonne sanglante ou La Scélérate Thérèse, tous trois en 1981.

Maurice Sarfati  fût la voix française de De Niro dans Taxi Driver ou Ragin Bull, celle de Dustin Hoffman dans Macadam cowboy, Telly Savalas dans La Horde de salopards.

Et pour revenir au dessin animé, il doubla le loup dans le classique Disney Les 3 petits cochons.