Adieu à Caroline Beaune

06.08.2014 …

Par Anachronique Val

Je viens d'apprendre le décès le 24 juillet dernier de Caroline Beaune, actrice de théâtre et de télévision principalement, mais surtout une des "voix" les plus connues du doublage.

Elle restera dans les mémoires comme étant la voix française de Gillian Anderson à la fois dans X-Files et dans les films dérivés de la série, mais également dans La Carte du coeur (1999) ou Johnny English, le retour (2011). Elle a aussi doublé Joan Cusack dans Les Valeurs de la famille Adams (1993) et Diane Lane dans Handball (2001) et Intraçable (2008). On peut entendre sa voix dans de nombreuses séries américaines comme Mariés, deux enfants, Desperates housewives, Urgence ou New York, unité spéciale.

Caroline Beaune est très peu apparue au cinéma (À nous les petites Anglaises, Les Conquérants de l'inutile, Le Diable au coeur) mais on l'a vue sur le petit écran dans Les Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin (1989), Les Grandes familles (1992).

Fille du comédien Michel Beaune, elle n'était âgée que de 55 ans.

Partager cet article

Commenter cet article

Anachronique Val

13/10/2014 16:27

Je vous remercie de ce très bel hommage à une femme que, visiblement, vous avez connu, Franc-Tireur. Il est vrai que nous avons souvent le tort de limiter les acteurs et les doubleurs à leurs prestations, oubliant que derrière, ce sont des hommes et des femmes passionnés par leur métier et très souvent passionnants en tant qu'individus..

Répondre

Franc-Tireur ml.

13/10/2014 16:05

Caroline Beaune. Une voix ? Non. De sa carrière je n'ai rien su, rien, et peu m'importe, et c'est tellement mieux, ainsi. J'apprends sa mort tout juste et c'est à sa jeunesse, à la vie que je rends hommage ici, à ce moment de pure éternité pour qui a croisé son regard et ce sourire, calme, qu'elle offrait au monde quand elle le posait sur une seule personne. C'est ce visage-là, c'est ce sourire, ce sont ces yeux, si beaux, et sa chevelure ensoleillée que je vois représenter, puisqu'elle en est la fraîcheur même, échappée, quelque chose de ce pays, un instant de grâce, parce que mieux que quiconque Caroline avait le regard d'une veilleuse douce, et émerveillée.<br /> Encore une actrice ? Non, une chic gosse.